萨古鲁：你生命中的98%由你掌控

Sadhguru: You must clearly evaluate in your life. How much of your life is happening from outside around you? how much of it is just your psychological structure? This is something distinctly. You must draw a line on this. 

Sadhguru（萨古鲁）：你必须清晰地辨析你的生活，你生命中发生的事有多少是因外在引起的？又有多少只是你的心理活动？它们是截然不同的，你必须在两者间画一条线。

What is… Right now we're sitting here. What's happening here? What am I doing within myself? This distinct line if you set up, what is happening in my mind? What is happening around me？Two different things. These are two different things, isn't it? Whatever happens here, you can react and think these two things are the same.

现在我们正坐在这里，这里正在发生什么？我的内在正在发生什么？画这样一条清晰的线，我头脑中在发生什么？我周围在发生什么？两者是不同的。这是两回事，不是吗？无论现在发生什么，你可能做出反应，把两者视为一回事。

Right now somebody is going to call you a fool. I will... Now what happens within you is yours. The word "fool" is mine, but what happens within you is yours, isn't it? yes or no？Because the word fool is not hurtful in any way. It's not a bullet. Only because the way you respond or react，things happen. This distinction you must set up in your life. What is mine? What am I doing? What is the world doing to me?

现在，有人会叫你傻瓜。我会......那么，你的内在发生了什么是你的事。“傻瓜”这个词是我说的，但是你的内在发生什么是你的事，不是吗？是不是？因为傻瓜这个词本身并不伤人，它不是一颗子弹。只是因为你如何回应或反应，事情才有了不同。你必须在生活中区分，什么是我的？什么是我在做的？什么是这个世界正在对我做的？

If you look at this，the world is hardly doing anything to you. It is not even interested in you most of the time. Most of the things are your own stuff and you think the world is doing all this to you. Yes or no? If you set up this distinction what is mine, my contribution to all the rubbish that I am, what is the world's contribution, you will see the world is doing precious Little. Believe me. Very little, rest is all yours. Now what is yours if you take charge? Ninety-eight percent of your life is transformed, two percent leave it to me. I will take care of it for you.

如果你认真看看，这世界几乎没对你做什么，它大部分时间甚至对你没什么兴趣。大多数事情都是你自己造成的，而你却认为是这个世界造成的这一切，是不是？如果你建立这条清晰的线，什么是因我而起。我到了如此的境地，哪些是我造成的，哪些是这个世界造成的？你将会看到这个世界几乎没有对你做什么，相信我。非常少，剩下的都是你自己造成的。现在如果你能把你那部分负起责任来，你生命的98%就会被转化，那2%留给我，我会帮你处理。

Yes. It's very simple, but this distinction has not been drawn. People are in and out， for every small thing that happens. A million things happen inside, isn't it? This whole chemical soup of a body, it is responding to every little thing. Every thought every idea every emotion every reverberation that you create. It's responding. Now, whether you have a wonderful soup or a lousy soup depends how much attention you're paying to the soup making,isn't it? If you know it's your work, You will do your work the way you want it. If you do not recognize, this is my work, it happens wildly accidentally.

是的。这非常简单。但是你们没有划出那条线。人来人往，每发生一件小事，你的内在就会产生无数心理活动，不是吗？这整个身体就像一碗化学汤，它对每件小事都会有回应。你创造出的每个想法、每个情绪、每个回响，它都在回应。现在，你的汤是美妙还是糟糕，取决于你在做汤时给予了多少关注，不是吗？如果你知道这是你的工作，你会按照你想要的方式来完成。如果你没有认识到“这是我的工作”，事情的发生就会充满偶然。

原视频链接：

youtu.be/fAxu0w4WWqs

新浪微博：萨古鲁

中文官网：www.ishayoga.net

电子邮箱：china@ishafoundation.org

回复以下关键词 获取更多的内容

点击“阅读原文”进入Isha瑜伽中文网